> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.redtime.ch/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# «Keep on Spinning» am Animatou in Genf
- URL: https://www.redtime.ch/keep-on-spinning-animatou/
- Published: 2026-10-01T13:59:00.000Z
- Updated: 2026-10-01T14:00:46.000Z
- Author: REDSPACE
- Tags: Animationsfilm, Color Grading, DCP, Deliverables, Dokumentarfilm, Editing, Filmfestival, Mastering, Post-Produktion, Schnitt, SRF, Untertitel, Weltpremiere

Am Samstag, 3\. Oktober 2026, um 20:15 Uhr läuft [«Keep on Spinning»](https://christinabenz.ch/keep-on-spinning?ref=redtime.ch) von Christina Benz im Kino Alhambra in Genf. Der Kurzfilm ist einer von fünfzehn Filmen in der [Compétition suisse](https://animatou.com/event/2026-competition-suisse/?ref=redtime.ch) von [Animatou](https://animatou.com/?ref=redtime.ch), dem Genfer Animationsfilmfestival.

![](https://storage.ghost.io/c/66/ab/66ab1dee-71e1-4037-949e-8d09217974f9/content/images/2026/10/KeepOnSpinning_Still_02_TC00-02-52-15.png)

In «Keep on Spinning» treffen wir in einem Londoner Waschsalon drei Menschen, die aus ihrem Leben erzählen, Geschichten so bunt wie ein Haufen Wäsche. Während sich die Trommel dreht, erscheinen von Hand gezeichnete Sandanimationen, sie handeln von Identität, Beziehungen, Träumen, vom Scheitern und von der Vergänglichkeit. Unterkriegen lassen sich die drei nicht, ganz nach dem Londoner Motto «Whatever life throws at you, rinse it!» Produziert hat den Film Sereina Gabathuler mit Roundabout Film, koproduziert ist er mit SRF.

[REDSPACE](https://redspace.ch/?ref=redtime.ch) hat Christina über gut ein Jahr begleitet. Den Film hat sie selber geschnitten, [Rolf](https://redspace.ch/team/rolf-lang?ref=redtime.ch) beriet ab Sommer 2025 in mehreren Runden [den Schnittprozess](https://redspace.ch/services/alle-services/schnitt?ref=redtime.ch). Im Frühling 2026 folgte das [Color Grading](https://redspace.ch/services/alle-services/color-grading?ref=redtime.ch), bei dem Rolf die dokumentarischen Bilder aus dem Waschsalon und die Sandanimationen in einen gemeinsamen Look brachte. Danach kamen zu den deutschen und englischen [Untertiteln](https://redspace.ch/services/alle-services/untertitel?ref=redtime.ch) französische dazu, und [Dominique](https://redspace.ch/team/dominique-gasche?ref=redtime.ch) hat das [DCP](https://redspace.ch/services/alle-services/dcp?ref=redtime.ch) mit allen Untertitelfassungen gebaut.

![](https://storage.ghost.io/c/66/ab/66ab1dee-71e1-4037-949e-8d09217974f9/content/images/2026/10/KeepOnSpinning_Still_01_TC00-02-03-03.png)

Wir wünschen Christina, ihrem Team und dem Publikum einen schönen Abend im Alhambra.

![](https://storage.ghost.io/c/66/ab/66ab1dee-71e1-4037-949e-8d09217974f9/content/images/2026/10/KeepOnSpinning_Still_07_TC00-11-56-06.png)

![](https://storage.ghost.io/c/66/ab/66ab1dee-71e1-4037-949e-8d09217974f9/content/images/2026/10/KeepOnSpinning_Still_04_TC00-04-08-23.png)