> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.redtime.ch/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# HEKS-Filmabend: «Zwei Träume – eine israelisch-palästinensische Dorfgeschichte»
- URL: https://www.redtime.ch/heks-filmabend-zwei-traume/
- Published: 2024-04-11T16:00:00.000Z
- Updated: 2025-03-25T14:24:29.000Z
- Author: REDSPACE
- Tags: HEKS, Color Grading

Kann man inmitten des eigenen Leids empfänglich bleiben für das Leid und die Sicht der Gegenseite? Der HEKS-Film «Zwei Träume: Eine israelisch-palästinensische Dorfgeschichte» lädt an den [Vorführungen im April](https://www.heks.ch/medien/filmabend-mit-gaesten-aus-israel-und-palaestina?ref=redtime.ch) zu einer vertieften Auseinandersetzung mit dieser Frage ein.

An den Filmabenden werden der im Film porträtierte israelische Regisseur Michael Kaminer und Hakam Awad, HEKS-Landesdirektor in Israel und Palästina, anwesend sein. Beide sind überzeugt, dass Verständigung möglich ist, wenn man bereit ist, sich mit den Erlebnissen und Träumen der anderen Seite auseinanderzusetzen.

[REDSPACE](https://redspace.ch/?ref=redtime.ch) ist für das [Color Grading](https://redspace.ch/services/alle-services/color-grading?ref=redtime.ch) des Films verantwortlich.

Weitere Informationen zu den Filmvorführungen:  
👉 [https://www.heks.ch/medien/filmabend-mit-gaesten-aus-israel-und-palaestina](https://www.heks.ch/medien/filmabend-mit-gaesten-aus-israel-und-palaestina?ref=redtime.ch)